Comparatie Intre Sanscrita Si Romana, influenta sanscritei in limba romana |
Bine ati venit ca musafir! ( Logare | Inregistrare )
Comparatie Intre Sanscrita Si Romana, influenta sanscritei in limba romana |
14 Mar 2008, 06:33 PM
Mesaj
#386
|
|
Vornic Grup: Membri Mesaje: 477 Inscris: 14 July 05 Din: botosani Forumist Nr.: 6.616 |
vezi ca da coltu' ierbii si trebuie pascuta Acest topic a fost editat de alexei: 14 Mar 2008, 06:38 PM -------------------- prietenii sunt la fel ca umbrelele:atunci cand ploua nu gasesti nici una
|
|
|
14 Mar 2008, 08:48 PM
Mesaj
#387
|
|
Haiduc Grup: Musterii Mesaje: 50 Inscris: 7 March 08 Din: Bucuresti Forumist Nr.: 11.361 |
Aici se invata sanscrita la iarba verde?
|
|
|
14 Mar 2008, 09:09 PM
Mesaj
#388
|
|
Vornic Grup: Membri Mesaje: 477 Inscris: 14 July 05 Din: botosani Forumist Nr.: 6.616 |
Aici se invata sanscrita la iarba verde? ai dreptate @albrech,sunt mesaje off-topic dar nu m-am putut abtine cand am vazut cu cata nonsalanta poate fi folosita zvastica nazista ca si avatar.ma intreb daca moderatorii au vazut-o si ei...si venind vorba de moderatori,ii rog sa sterga aceste mesaje,avand in vedere ca sunt off-topic dar ii rog deasemenea sa fie mai atenti.Consider ca e mult mai grav sa ofensezi etnii,popoare decat micile intepaturi intre forumisti. -------------------- prietenii sunt la fel ca umbrelele:atunci cand ploua nu gasesti nici una
|
|
|
Promo Contextual |
14 Mar 2008, 09:09 PM
Mesaj
#
|
ContextuALL |
|
|
|
14 Mar 2008, 09:38 PM
Mesaj
#389
|
|
Haiduc Grup: Musterii Mesaje: 50 Inscris: 7 March 08 Din: Bucuresti Forumist Nr.: 11.361 |
ai dreptate @albrech,sunt mesaje off-topic dar nu m-am putut abtine cand am vazut cu cata nonsalanta poate fi folosita zvastica nazista ca si avatar.ma intreb daca moderatorii au vazut-o si ei...si venind vorba de moderatori,ii rog sa sterga aceste mesaje,avand in vedere ca sunt off-topic dar ii rog deasemenea sa fie mai atenti.Consider ca e mult mai grav sa ofensezi etnii,popoare decat micile intepaturi intre forumisti. Unde e szvastika ca nu o vad! Alexei, szvastica e unul din simbolurile Yin-Yang. Stii ca poatre fi fie intr-un sens, fie in altul si sens ace ceasornic e Yin, invers e yang. Cred ca in buddism este simbol Yin-Yang. Mai sunt si alte astfel de simboluri masculin-feminin, similare Szvasticii, precum steaua lui David(cele 2 triunghiuri cu varfuri in sus si jos) sau altele. Eu am citit doar ultima replica... |
|
|
14 Mar 2008, 09:54 PM
Mesaj
#390
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 2.573 Inscris: 6 November 05 Forumist Nr.: 7.211 |
-------------
ai dreptate @albrech,sunt mesaje off-topic dar nu m-am putut abtine cand am vazut cu cata nonsalanta poate fi folosita zvastica nazista ca si avatar.ma intreb daca moderatorii au vazut-o si ei...si venind vorba de moderatori,ii rog sa sterga aceste mesaje,avand in vedere ca sunt off-topic dar ii rog deasemenea sa fie mai atenti.Consider ca e mult mai grav sa ofensezi etnii,popoare decat micile intepaturi intre forumisti. ------------- amice dai dovadă de aceeaşi intoleranţă pe care o aveau naziştii. Nu poţi interzice un simbol universal, mai ales că nici nu-l înţelegi şi mai ales că nu e swastika nazistă.. Cei care vor să interzică adevăratul simbol al swasticii pe motiv că a fost folosită deformat de către nazişti dau dovadă de aceeaşi intoleranţă de tip nazist. Mă fac că nu văd acest tip de intoleranţă din partea ta şi văd doar că tu nu înţelegi de fapt simbolul asta ca să fiu gigea cu tine. Acest topic a fost editat de shapeshifter: 14 Mar 2008, 09:57 PM -------------------- Keep calm and host yourself.
|
|
|
15 Mar 2008, 10:37 AM
Mesaj
#391
|
|
Vornic Grup: Membri Mesaje: 477 Inscris: 14 July 05 Din: botosani Forumist Nr.: 6.616 |
amice dai dovadă de aceeaşi intoleranţă pe care o aveau naziştii. Nu poţi interzice un simbol universal, mai ales că nici nu-l înţelegi şi mai ales că nu e swastika nazistă.. Cei care vor să interzică adevăratul simbol al swasticii pe motiv că a fost folosită deformat de către nazişti dau dovadă de aceeaşi intoleranţă de tip nazist. Mă fac că nu văd acest tip de intoleranţă din partea ta şi văd doar că tu nu înţelegi de fapt simbolul asta ca să fiu gigea cu tine. Omule,in primul rand nu suntem amici. -------------------- prietenii sunt la fel ca umbrelele:atunci cand ploua nu gasesti nici una
|
|
|
15 Mar 2008, 10:55 AM
Mesaj
#392
|
|
Cronicar Grup: Moderator Mesaje: 2.799 Inscris: 9 September 06 Din: Bucuresti Forumist Nr.: 8.652 |
Alexei, svastica este un vechi simbol indo-european, pe care il regasim in arta tuturor popoarelor europene. Sensul sau sacru (inseamna "Fiti binecuvantati!"), profund umanist, nu are nici o legatura cu simbolul nazist. Sunt sigura ca nici un alt user nu a facut corelatia intre svastica si sensul degradat pe care i l-au conferit nazistii, luand in calcul si continutul mesajelor postate de catre shapeshifter, care nu a dat dovada de xenofobie, rasism, ori intoleranta.
-------------------- An Appeal From James Family
An Appeal From James Family Unidentified gunmen kidnapped journalist James Foley in northwest Syria on Thanksgiving Day, November 22 2012. Jim is the oldest of five children. He has reported independently and objectively from the Middle East for the past five years. Prior to his work as a journalist, Jim helped empower disadvantaged individuals as a teacher and mentor assisting them in improving their lives. The family appeals for the release of Jim unharmed. |
|
|
15 Mar 2008, 11:12 AM
Mesaj
#393
|
|
Ex-Merlina Grup: Membri Mesaje: 3.045 Inscris: 2 December 05 Din: Iasi Forumist Nr.: 7.384 |
Originile zvasticii
Cred ca simbolul nazist este mai complex: QUOTE În Mein Kampf, Adolf Hitler scria: "Eu însumi, după nenumărate încercări, am ajuns la o formă finală: un drapel cu fundal roşu, un disc alb şi o zvastică neagră în mijloc. După multe încercări am ajuns la proporţia ideală între dimensiunea drapelului, cea a discului alb şi forma şi grosimea zvasticii." Poate ar trebui sa deschidem un topic nou, despre simbolurile naziste, sa vedem ce sa mai interzicem; fundalul rosu, discul alb... -------------------- |
|
|
12 May 2008, 05:12 PM
Mesaj
#394
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 4.959 Inscris: 9 August 05 Din: marginea viselor Forumist Nr.: 6.763 |
Danila INCZE Dictionar sanscrit - roman Format 16/61x86, 324 pag., ISBN 973-575-048-1 http://editura.unibuc.ro/cat_literatura.htm -------------------- *_*_*
Pierdut ĂŽn Geometria UitÄrii CÄutând Ipote(nu)zele Fericirii - TrecÄtorul -X- https://exergy33.wordpress.com/ |
|
|
23 Jun 2008, 08:28 AM
Mesaj
#395
|
|
Musteriu Grup: Musterii Mesaje: 1 Inscris: 22 June 08 Forumist Nr.: 11.721 |
Cum sa nu reuseasca? Dialectele din italiana nu se datoreaza mostenirii latine ci fragmentarii politice si culturale a acelui spatiu in secolele care au urmat. Cum si romanii vorbesc astazi o limba diferita de aromani, meglenoromani sau istroromani. Un centru puternic de romanitate a existat in Scitia Mica (Dobrogea de astazi). Acest centru nu s-a marginit doar la teritoriul Dobrogei, existand vestigii romane si dincolo de Dunare, in sudul Moldovei. Asta ca sa vorbim de teritoriul "roman", caci in teritoriul barbar a patruns moneda, a patruns religia, de ce sa nu patrunda si limba? Sa fim seriosi. Genele "romane" nu exista. Ce inseamna populatie romana pentru tine? Italici? Numarul lor era considerabil de mic in raport cu populatia imperiului. Altfel ce? Galici? Libieni? Capadocieni? Sa nu confundam cultura cu etnia. - nu stim cum se spunea la cioban inainte de secolul XI - nu stim cand a fost creata Miorita - intre cuvantul "cioban" si conceptul de "cioban" nu trebuie sa existe o legatura. Si in dictionarele de astazi putem surprinde arhaismele, neologismele, adica evolutia limbii. Asta nu se intampla doar astazi, se intampla si atunci. Este foarte posibil ca termenul autohton sa fi fost inlocuit. Sa nu zic ca oricum avem sinonimia cioban=oier. Pe de alta parte, deja am supus semnului intrebarii identitatea romanului ca oier. Oasele animalelor domestice din anumite perioade indica o alta realitate. Probabil ai observat deja ca nu iti raspund la toate propunerile tale, uneori pentru ca nu am raspuns, dar alteori chiar daca nu sunt de acord. La asta iti raspund pentru ca mi se par explicatiile tale mult prea complicate pentru o realitate simpla. Catranul este negru. Zici "inima catranita" dar poti spune si "suflet cernit" (adica innegrit, din slava). E o derivare atat de banala! Si sa revin la nota cu care ai inceput acest mesaj. Adica cum persanii printr-un singur atac pe Dunare (ce sa vorbim de Bucovina, nordul Moldovei si alte zone la sute de kilometri distanta) ii conving pe toti locuitorii Romaniei actuale si nu numai sa utilizeze un cuvant, iar romanii stapanind aici teritorii vreme de aproape doua secole, si mentinand o prezenta militara pe Dunare inca vreo trei, nu reusesc si ei sa-si impuna o limba cu urmase in Galia, Iberia si Italia? Cuvant care era folosit 'inainte de secolul XI' era acela de 'pǎcurar', precum si in ziua de azi. vezi: http://en.wikipedia.org/wiki/Pekurar Acest topic a fost editat de scorilo: 23 Jun 2008, 08:30 AM |
|
|
23 Jun 2008, 09:00 AM
Mesaj
#396
|
|
Dregator Grup: Membri Mesaje: 602 Inscris: 8 January 08 Forumist Nr.: 11.104 |
Cuvant care era folosit 'inainte de secolul XI' era acela de 'pǎcurar', precum si in ziua de azi. vezi: http://en.wikipedia.org/wiki/Pekurar Oricat de asemanatoare este Sanscrita cu Romana, Limbiile Neo-romanice, sunt cu mult mai apropiate de Romana ! Nepotrivirile lexicale intre limbiile Neo-romanice, nu provin in majoritate din substrat, ci din termenii din ITALICA VULGATA, de sinonimele si modul in care populatiile din imperiu le utilizau ! EX: ACUA ---------- ABA (Apa) [sard., ] ------------ APA (Ro.) LACTE ---------- LATE (gal.) --------------------- LAPTE (Ro.) - de la iranici ( scito-geto-(slavi), ne-a ramas o parte a fonetismului si nu intregul fonetism, si termeni care nu se gasesc in Limbiile Neo-romanice (putini) ! -------------------- Iti suna cunoscut?! (... si da ai dreptate nu este nici macar aromana nici dalmata sau vegliota, nici istroromana) : Sta-sira vaiu ô tiatru = Asta seara voiu la tiatru! ; Du-mani ti scrivu = De maine 'ti scriu !; Bin-vinutu = Bine venit!; Comu si senti? Comu ti chiami? Di unni veni = De unde veni ? Nni videmu = Ne vedem !!! / Salutamu; Lassami in paci! Aiutu! Focu!; Bon Natali e filici annu novu;
|
|
|
20 Jul 2008, 07:50 PM
Mesaj
#397
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 2.656 Inscris: 6 March 03 Forumist Nr.: 21 |
Cunoaste cineva termenul sanscrit de katusika ?
Oare are aceeasi radacina cu catuse din romana? |
|
|
16 Aug 2008, 11:08 AM
Mesaj
#398
|
|
Musteriu Grup: Musterii Mesaje: 41 Inscris: 13 August 08 Forumist Nr.: 11.884 |
Foarte interesant topicul si foarte bine argumentat!
4-lalana (womwn,wife)-femeie,sotie. Si astazi in satele romanesti se foloseste cuvintul lele ca formula de respect pentru o femeie mai in virsta, si cuvintul lelita pentru o femeie mai tinara. In anumite zone din Ardeal inca se mai foloseste apelativul lala cind cineva se adreseaza unei femei. Etimologia cuvintului boreasa o stie careva? |
|
|
16 Aug 2008, 11:11 AM
Mesaj
#399
|
|
Musteriu Grup: Musterii Mesaje: 41 Inscris: 13 August 08 Forumist Nr.: 11.884 |
P.S.
4-lalana (womwn,wife)-femeie,sotie. Si astazi in satele romanesti se foloseste cuvintul lele ca formula de respect pentru o femeie mai in virsta, si cuvintul lelita pentru o femeie mai tinara. E un quote dintr-un post al lui exergy 33 |
|
|
18 Aug 2008, 11:39 AM
Mesaj
#400
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 4.959 Inscris: 9 August 05 Din: marginea viselor Forumist Nr.: 6.763 |
lefty
In anumite zone din Ardeal inca se mai foloseste apelativul lala cind cineva se adreseaza unei femei. Etimologia cuvintului boreasa o stie careva? Boreasa este forma prescurtata de la boiereasa . -------------------- *_*_*
Pierdut ĂŽn Geometria UitÄrii CÄutând Ipote(nu)zele Fericirii - TrecÄtorul -X- https://exergy33.wordpress.com/ |
|
|
10 Sep 2008, 03:16 PM
Mesaj
#401
|
|
Musteriu Grup: Musterii Mesaje: 41 Inscris: 13 August 08 Forumist Nr.: 11.884 |
Multam de urare!
|
|
|
8 Jan 2010, 03:43 PM
Mesaj
#402
|
|
Musteriu Grup: Musterii Mesaje: 5 Inscris: 19 January 08 Forumist Nr.: 11.155 |
pentru exergy33
si totusi.... ce inseamna "fata frumoasa coz"? ca de aproape un an sau mai bine ma tot gandesc..... dar nu ajung nicaieri Sin in rest, aici e un articol de care cred ca ar fi interesati unii forumisti http://www.gandirea.ro/introducere_studii.php Acest topic a fost editat de dakmusat: 8 Jan 2010, 03:46 PM |
|
|
8 Jan 2010, 04:31 PM
Mesaj
#403
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 17.291 Inscris: 9 December 06 Din: Din acest univers. Forumist Nr.: 9.062 |
Daca nu ar fi "confuzia" asta a lui Jordanes intre goti si geti, scoasa in evidenta cu atata maiestrie de foarte multi istorici, parca tot am mai avea o sansa, dar se pare ca ne incadram in zicerea lui Descartes "Nu e adevărat ceea nu e dovedit". Totusi sunt interesante scrierile despre istorie ale acestui inginer avand in vedere multitudinea domeniilor de care s-a ocupat.
Acest topic a fost editat de Marduk: 8 Jan 2010, 05:47 PM -------------------- "Problema cu lumea este că proștii și fanaticii sunt întotdeauna așa de siguri pe ei, în timp ce oamenii înțelepți sunt atât de plini de îndoieli." (Bertrand Russell)
"A fi tolerant nu inseamnă a tolera intoleranţa altora" (Jules Romains) LINEDRONE |
|
|
8 Jan 2010, 05:54 PM
Mesaj
#404
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 4.959 Inscris: 9 August 05 Din: marginea viselor Forumist Nr.: 6.763 |
pentru exergy33 si totusi.... ce inseamna "fata frumoasa coz"? ca de aproape un an sau mai bine ma tot gandesc..... dar nu ajung nicaieri Sin in rest, aici e un articol de care cred ca ar fi interesati unii forumisti http://www.gandirea.ro/introducere_studii.php Dictionarele romanesti spun ca : Dictionar: Dicționarul explicativ al limbii romane - DEX '98 COZ adv. (Reg.; după adjective ca frumoasă, mândră) Din cale-afară, extrem de..., foarte. Frumoasă coz. Din tc. koz. Dictionar: Dicționar de sinonime COZ s. v. atu. Dictionar: Dicționar ortografic al limbii romane coz adv., s. n. Dictionar: Noul dicționar explicativ al limbii romane - NODEX COZ m. reg. (la jocul de cărți) Carte de joc care, conform convenției stabilite de jucători, are o valoare mai mare decât toate celelalte cărți; atu. ♢ Frumoasă ~ deosebit de frumoasă; de o frumusețe fără pereche. /<turc. koz Dictionar: Dicționarul etimologic roman - DER coz s.m. 1. La jocurile de cărți, atu. 2. Obiect rar, extrem de prețios, minunăție. 3. (Adv.) Foarte, din cale-afară. Tc. koz (Șeineanu, II, 147; Lokotsch 1217), ngr. ϰόζι. Nu cred ca informatiile sunt corecte pentru ca in limba turca kîz inseamna fata. La frumoasa se spune güzel sau çok güzel . (se pronunta cioc ghiuzel) Am un dictionar electronic turc-englez/englez-turc ... dar nu am gasit nici un cuvint care sa se scrie koz, coz .., . -------------------- *_*_*
Pierdut ĂŽn Geometria UitÄrii CÄutând Ipote(nu)zele Fericirii - TrecÄtorul -X- https://exergy33.wordpress.com/ |
|
|
8 Jan 2010, 06:00 PM
Mesaj
#405
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 17.291 Inscris: 9 December 06 Din: Din acest univers. Forumist Nr.: 9.062 |
ϰόζι eu cred ca de aici vine, mai ales ca seamana cu francezul coanei Chirita, cozi. -------------------- "Problema cu lumea este că proștii și fanaticii sunt întotdeauna așa de siguri pe ei, în timp ce oamenii înțelepți sunt atât de plini de îndoieli." (Bertrand Russell)
"A fi tolerant nu inseamnă a tolera intoleranţa altora" (Jules Romains) LINEDRONE |
|
|
11 Jan 2010, 10:20 AM
Mesaj
#406
|
|
Vornic Grup: Membri Mesaje: 461 Inscris: 20 June 06 Din: Cluj-Napoca Forumist Nr.: 8.373 |
ai dreptate @albrech,sunt mesaje off-topic dar nu m-am putut abtine cand am vazut cu cata nonsalanta poate fi folosita zvastica nazista ca si avatar.ma intreb daca moderatorii au vazut-o si ei...si venind vorba de moderatori,ii rog sa sterga aceste mesaje,avand in vedere ca sunt off-topic dar ii rog deasemenea sa fie mai atenti.Consider ca e mult mai grav sa ofensezi etnii,popoare decat micile intepaturi intre forumisti. Îi rog pe moderatori să nu șteargă acele mesaje despre folosirea zvasticii în Asia. A cunoaște ce există în alte culturi nu poate fi o jignire pentru nimeni. A pune botnițe oamenillor în numele filoevreismului nu poate da decât rezultate opuse. În lume mai există și altceva decât evrei, cu idiosincraziile lor. |
|
|
3 Feb 2010, 02:03 PM
Mesaj
#407
|
|
Musteriu Grup: Musterii Mesaje: 5 Inscris: 19 January 08 Forumist Nr.: 11.155 |
Daca nu ar fi "confuzia" asta a lui Jordanes intre goti si geti, scoasa in evidenta cu atata maiestrie de foarte multi istorici, parca tot am mai avea o sansa, dar se pare ca ne incadram in zicerea lui Descartes "Nu e adevărat ceea nu e dovedit". Totusi sunt interesante scrierile despre istorie ale acestui inginer avand in vedere multitudinea domeniilor de care s-a ocupat. Uite aici alt link http://www.gandirea.ro/studiu_getica.php poate graitor in privinta gotilor. Oricum, are multe studii facute in lingvistica, pe net is doar cateva (poti butona siteul). |
|
|
3 Feb 2010, 02:53 PM
Mesaj
#408
|
|
Musteriu Grup: Musterii Mesaje: 5 Inscris: 19 January 08 Forumist Nr.: 11.155 |
In sanscrita e cumva cuvantul "sar", sau vre-o radacina de acest fel? Sau in iraniana?
Ma gandeam la Sarmizegetusa, ca are particula "sar", care e si in "Sargetia" (apa sfanta a getilor), dar si in "sărbătoare" şi în "sărindar"("a" din pozitie accentuata trece in "ă" in pozitie neaccentuata) - toate cu conotatie sfanta. Deci zic ca ar fi ceva de genu: sar - mize - getu - sa. "Sa" fiind iar o particula care se gaseste prin toponimia romaneasca (Săsar, Săcăleni, Budeasa). "Getu" - e legat de geti, iar "mize"..... n-am gasit nimic apropiat decat "Mizil", dar nu cred sa fie romanesc. Asta e o impartire ce mi-a trecut prin minte acu ceva vreme, oricum impartiri si deslusiri pentru Sarmizegetusa s-au tot facut, asa ca.... nimic nou decat o alta teorie. Acest topic a fost editat de dakmusat: 3 Feb 2010, 02:55 PM |
|
|
3 Feb 2010, 03:08 PM
Mesaj
#409
|
|
[kumarbi] Grup: Membri Mesaje: 1.047 Inscris: 24 October 08 Forumist Nr.: 12.188 |
sar exista in ebraica si inseamna capetenie. am intalnit odata o teorie descriind o posibila legatura intre Sar Moshe (Moise capetenia) si Zal Moxe.
Lasand la o parte prostiile, sarmatae, fiind denumirea unei populatii preponderent iraniana, ar fi firesc sa aiba legatura cu limbile iraniene vechi. Si e sarmis (impreunate sar si mis) getusa, poate insemnand sarmatia geta, sau pe undeva pe acolo. Acest topic a fost editat de kumarbi: 3 Feb 2010, 03:09 PM -------------------- Las cabezas frías de la flor están lloviendo sobre mi corazón. Hoyo
del Oh de la ruina, cueva feroz del naufragado. ----------------------------------------------------------------------------- Usted tragó todo, como distancia. Como el mar, como tiempo. ĄEn usted todo se hundió! ^^^so not true! |
|
|
3 Feb 2010, 05:10 PM
Mesaj
#410
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 4.959 Inscris: 9 August 05 Din: marginea viselor Forumist Nr.: 6.763 |
In limba persana cuvintul sar poate insemna cap (uzitat si azi in Iran), capetenie, mai marele locului, capatul ( inceputul) unui lucru sau eveniment ...
Sardar e un cuvint vechi iranian. Poate insemna mai marele ostirii, guvernator, conducator ... Acest topic a fost editat de exergy33: 3 Feb 2010, 05:11 PM -------------------- *_*_*
Pierdut ĂŽn Geometria UitÄrii CÄutând Ipote(nu)zele Fericirii - TrecÄtorul -X- https://exergy33.wordpress.com/ |
|
|
14 Feb 2010, 02:28 PM
Mesaj
#411
|
|
Dregator Grup: Membri Mesaje: 602 Inscris: 8 January 08 Forumist Nr.: 11.104 |
Dacia continuitate multi-milenara _ traco-daco-rom^nii _ un arc peste vremuri
A existat o convergenta lingvistica a Latinei cu Traco-geta, deoarece Latina a suferit mai tarziu influenta ELENEI (v. Magna GRECIA), in timp ce traco-geta s-a nascut in afinitate cu GREACA inca de la inceputuri. Dulce/miere/mniere/mieriu (rom.) /e-dus (gr.) si Kara-meles (gr.) / Meli (gr.)=miere Sarat /sare /salata /Soare/ muratura (rom.) alati(gr.)=sarat, si muros =sarat; / SURUS (lit.) = sarat; si - Salota, salotos (lit.) = Salata de ardei, rosii, ; / Slani, soleni, stolni, sul (ceh); / salzig, salz(ger.) / Salt(den.) / Solane, solatud, sol (est.) / Suolala, suola, suolata(fin.); / Salte (nor.) / Soloni, sloni (pol.) / Soli, sol, slana (srb./rus) / Sol, solit, slana (svk). / Sale, salato (it.)- insalata = salata de ardei, Salátă (saláte), s.f. Preparat culinar din legume sau verdețuri crude. Var. saladă, Trans., șalată. Mr., megl. sălată. It. salata, var. din fr. salade și mag. saláta (Gáldi, Dict., 157), cf. ngr. σαλάτα, alb. salatë, tc., bg. salata. Der. saladieră (var. salatieră), s.f., din fr. saladier. Amar, pelin (GR.) pi-cro (vezi rom. -ACRU); / (GER./slv.)- Bite=amar, amarat, biet (vezi rom. BIETUL); / (TC.) achi, aci (vezi. Rom. -acid, acru ż). (it. /neo-lat.) amaro; / (pol./slvk)- pialuna, palina = PELIN si pelin=pelin (TC.); Acru / tep, intepator, Otzet (din AC- ) (it.) acro; / (ger.) sauer (vezi rom. ZAR /zer/ serum); / (po./slv.) -zrodlo Mana: GR. mână - MANA mână MELOS tou somatos mână - MELOS LIT. mana ranka ( branca ?) HUN. mână manna NOR. mână - labb mână - meldogg mână pa-handen SVE. mână manna UCR. mână manna Romana /Engleza /Franceza /Germana /Spaniola /Italiana: mână /handful /mein /Handvoll /mano /mano PALMA vs PUMN GR. palmă PALAME ( par, terus, a pali ?) palmă PARA-dino ( a para, contra ? ) palmă PUGM-aco ( pumn, pumnal, ? ) palmă dei-ctes, dino ( a da, lovi, oferi ?), rapizo (rapi, rapid ?), foinicas (voinic ?), casa, castouki (casapi ?), keri (cara, purta ?). PUMN - pugme LIT. palmă pleksnojimas (plesni ?) palmă - pliaukstelejimas palmă plojimas (plotoji ?), DEGET / jejit / diejit /condei/ varfuri: HOL. deget - duim deget vinger GR. Varf deigno (deget ?) / deictes = palma / dike = filon, prelungire Daktilo = deget ------- a atinge, pipai (D+acti-l/j-e - atin-s / atin-gere). impărţi - diairo impărţi dicazo (DI- / DIA- / DIS- in doua, IMPARTIT ----- Dej + et (-ET fiind terminatie la fel precum AT, striga vs. strig-at, canta-ec) / Dij /deget). DECA / dece / zece -------- degete (de la nr. Zece ori invers). Din greacă: agonisi, tacticos, folos, prisos, cost VS. Cost-at, arvună, mătase. PICIOR: GR. picior stadio (a sta pe picioare ?) picior podi petala petalo (lob ?) LIT. picior peda DAN. picior pote HUN. picior lab, talp NOR. picior - stett picior steotte UCR. -stanina PICIOR - in-PIED-ECA - in-POT-MOLI (avem aici mai multe variante pt. termenul PICIOR: POD- /PIED- ped-). Aceasta indica mai mult decat marea variabilitate a Rom^nei, indica originea. PS: din cele de mai sus se observa faptul ca avem de a face cu o romanizare a limbii sub forma unei brume (5-10%), in cel mai bun caz termenii traco-getici fiind dublati de termeni latino-romanici antici ori prin intermediul limbiilor neo-romanice occidentale (Italiana si Franceza). -------------------- Iti suna cunoscut?! (... si da ai dreptate nu este nici macar aromana nici dalmata sau vegliota, nici istroromana) : Sta-sira vaiu ô tiatru = Asta seara voiu la tiatru! ; Du-mani ti scrivu = De maine 'ti scriu !; Bin-vinutu = Bine venit!; Comu si senti? Comu ti chiami? Di unni veni = De unde veni ? Nni videmu = Ne vedem !!! / Salutamu; Lassami in paci! Aiutu! Focu!; Bon Natali e filici annu novu;
|
|
|
16 Feb 2010, 08:31 PM
Mesaj
#412
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 4.959 Inscris: 9 August 05 Din: marginea viselor Forumist Nr.: 6.763 |
Am descoperit un dictionar român-aromân on-line :
http://www.aromanii.ro/aromanii/dictionar.php Are atitea cuvinte interesante ca nu stiu daca pina la anul le voi termina de analizat. -------------------- *_*_*
Pierdut ĂŽn Geometria UitÄrii CÄutând Ipote(nu)zele Fericirii - TrecÄtorul -X- https://exergy33.wordpress.com/ |
|
|
16 Feb 2010, 09:12 PM
Mesaj
#413
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 17.291 Inscris: 9 December 06 Din: Din acest univers. Forumist Nr.: 9.062 |
Limba romana si limba aromana, e ca si cum m-as compara pe mine cu strastrabunicul meu. In opinia mea nu exista o limba aromana ci doar o limba literara conceputa de gruparea Maiorescu si limba romana, vorbita de romanii din teritoriul geografic ocupat de neamul romanesc. In acest spatiu geogarfic multe cuvinte sunt identice, incat le poate intelege si un copil. Am avut ocazia sa calatoresc in nordul Greciei, in zona ocupata de vlahi, a fost ceva extraordinar, sper sa pot ajunge in zona croata unde traiesc istroromanii.
-------------------- "Problema cu lumea este că proștii și fanaticii sunt întotdeauna așa de siguri pe ei, în timp ce oamenii înțelepți sunt atât de plini de îndoieli." (Bertrand Russell)
"A fi tolerant nu inseamnă a tolera intoleranţa altora" (Jules Romains) LINEDRONE |
|
|
17 Feb 2010, 02:09 AM
Mesaj
#414
|
|
Cla Grup: Membri Mesaje: 16.107 Inscris: 7 May 04 Din: Noris Rock City Forumist Nr.: 3.415 |
Marduk, istroromanii sunt prea putini, daca ai noroc, dai peste 3 sate, dar mai mult nu e... din pacate
In Serbia, in sud de Dunare sunt multe sate, uita-te acolo, ai avea mai mult succes. -------------------- Cea mai buna inventie e dormitul, de c�nd au fost obositii.
|
|
|
8 Jul 2010, 09:19 AM
Mesaj
#415
|
|
Dregator Grup: Membri Mesaje: 535 Inscris: 24 June 08 Forumist Nr.: 11.726 |
Daca Sanscrita Si Romana au elemente comune, se pune intrebarea care limba a fost prima. De fapt notiunea"limba romana" este controversabila, caci nu stim cu siguranta ce limba se vorbea in regiunea carpatica inainte de cucerirea romana. Se spune ca Tblitele de la Tartaria sunt mai vechi decit cele sumeriene, insa nici unele si nici altele nu reprezinta SCRIERE, dupa definitia obisnuita. Nici autenticitatea celor di regiune nu a fost complet dovedita. Raspunsul la intrebarea "cine au fost primii?", ne-ar putea da indicatii asupra DIRECTIEI migratiei de populatie. Teoria Indo-Europeana sustine ca europenii au ajuns in India, insa nu am citit ca ar fi ajuns si in Summer. Poate ca, dimpotriva, sumerienii sau indienii au fost aceia cu peregrinarile.
Mai avem si aspectul religios. Kogaion, Muntele Omul, Sfinxul din Bucegi, versus credinte asemanatoare in Orient. Poate ca acele migratii nu au avut o directie specifica, ele avind loc in ambele directii in perioade asemanatoare in axa timpului. |
|
|
8 Jul 2010, 12:39 PM
Mesaj
#416
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 4.959 Inscris: 9 August 05 Din: marginea viselor Forumist Nr.: 6.763 |
Cred in existenta unei grai ancestral comun. Migratia vorbitorilor in arii geografice foarte indepartate a dus la evolutii diferite si a dat nastere altor graiuri.
Deci, din punctul meu de vedere, nu se pune problema unei intaietati (a limbii). -------------------- *_*_*
Pierdut ĂŽn Geometria UitÄrii CÄutând Ipote(nu)zele Fericirii - TrecÄtorul -X- https://exergy33.wordpress.com/ |
|
|
8 Jul 2010, 12:57 PM
Mesaj
#417
|
|
Cronicar Grup: Moderator Mesaje: 22.306 Inscris: 8 March 04 Din: Bucuresti Forumist Nr.: 2.507 |
Cred in existenta unei grai ancestral comun. Avand in vedere faptul ca toti oamenii se trag din aceeasi femeie, este de presupus ca toate limbile pamantului se trag din acel grai pe care in vorbea acea strabuna a noastra, a tuturor. -------------------- |
|
|
8 Jul 2010, 06:18 PM
Mesaj
#418
|
|
Dregator Grup: Membri Mesaje: 535 Inscris: 24 June 08 Forumist Nr.: 11.726 |
Avand in vedere faptul ca toti oamenii se trag din aceeasi femeie, este de presupus ca toate limbile pamantului se trag din acel grai pe care in vorbea acea strabuna a noastra, a tuturor. Acea femeie a trait acum citeva milioane de ani si sunt care cred ca Africa a fost un fel de "clocitoare" naturala din care oamenii au plecat in lume la mari distante de timp unii de altii, timp in care au evoluat. Daca un anumit grup a iesit din Africa la timpul zero si un altul cu 100.000 de ani mai tarziu, nu vad motivul limbii comune. |
|
|
8 Jul 2010, 08:13 PM
Mesaj
#419
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 17.291 Inscris: 9 December 06 Din: Din acest univers. Forumist Nr.: 9.062 |
Daca un anumit grup a iesit din Africa la timpul zero si un altul cu 100.000 de ani mai tarziu, nu vad motivul limbii comune. Nu unei limbi comune ci a unei radacini comune, care cuprinde cuvinte cu aceiasi pronuntie si acelasi inteles. -------------------- "Problema cu lumea este că proștii și fanaticii sunt întotdeauna așa de siguri pe ei, în timp ce oamenii înțelepți sunt atât de plini de îndoieli." (Bertrand Russell)
"A fi tolerant nu inseamnă a tolera intoleranţa altora" (Jules Romains) LINEDRONE |
|
|
14 Jul 2010, 08:04 AM
Mesaj
#420
|
|
Dregator Grup: Membri Mesaje: 535 Inscris: 24 June 08 Forumist Nr.: 11.726 |
|
|
|
Versiune Text-Only | Data este acum: 27 September 2024 - 08:40 PM |