Greseli Frecvente In Limba Romana, gramatica, ortografie |
Bine ati venit ca musafir! ( Logare | Inregistrare )
Greseli Frecvente In Limba Romana, gramatica, ortografie |
25 Oct 2003, 02:17 AM
Mesaj
#1
|
|
Musteriu Grup: Musterii Mesaje: 44 Inscris: 17 October 03 Forumist Nr.: 1.007 |
De cite ori ati remarcat greseli in textele citite online ?
Ce tipuri de greseli sint mai frecvente ? Rog completari. Pentru inceput: gresit: sa sti ca corect: sa stii ca Gasim detalii si aici: "Faptul ca fac o lista cu greselile altora nu inseamna ca eu insumi stiu romana foarte bine sau ca ma cred mare specialist (nici macar unul mai mic, de fapt, pt. ca am alta meserie). Mi se intimpla si mie sa folosesc cuvinte sau expresii gresite mai des decit trebuie, asa ca va rog corectati-ma daca am facut vreo greseala, nu ma supar. Scopul final este sa folosim mai bine si mai corect limba romana, in nici un caz nu mi-am propus sa invat romana pe cineva, pt ca nici eu n-o stiu foarte bine..." Greseli frecvente |
|
|
23 Nov 2003, 02:20 PM
Mesaj
#71
|
|
Cel Mai Bun Moderator :: Premiul 'ARTA de a conversa' Grup: Moderator Global Mesaje: 2.573 Inscris: 3 March 03 Din: Bucuresti Forumist Nr.: 7 |
Uite alta minune care se tot repeta de la o vreme: "ortodoxi". Pluralul de la "ortodox" este "ortodocshi" ( cu "sh", nu cu "x"), nu "ortodoxi", din cite stiu eu. In rest avem forme cu "x": ortodoxa, ortodoxe.
(Nu vreau porin asta sa-i jignesc pe cei care posteaza la Ecclesia ). -------------------- This is my last act as your King. Do not be afraid. All things change. I am Arthur of Camelot and I command you now...to fight! Fight like you never fought before! Never Surrender! Never Surrender!
|
|
|
23 Nov 2003, 07:13 PM
Mesaj
#72
|
|
© Care este Grup: Membri Mesaje: 2.113 Inscris: 4 March 03 Din: Nici o Informatie Forumist Nr.: 17 |
somnoroase pasarele
trec prin tresti sa se culce era una la parinti si cu sergentu zece |
|
|
Promo Contextual |
23 Nov 2003, 07:13 PM
Mesaj
#
|
ContextuALL |
|
|
|
25 Nov 2003, 09:42 PM
Mesaj
#73
|
|
Dregator Grup: Membri Mesaje: 669 Inscris: 13 July 03 Din: Romania, Galatz -anul 6003 Forumist Nr.: 455 |
How Much Is?
A housewife, an accountant and a lawyer were asked "How much is 2+2?" The housewife replies: "Four!". The accountant says: "I think it's either 3 or 4. Let me run those figures through my spreadsheet one more time." The lawyer pulls the drapes, dims the lights and asks in a hushed voice, "How much do you want it to be?" --- corectati "erorile" din engleza. --- ------ AVE! ------ F.'. -------------------- Citeste Regulamentul Hanului!
Sprijiniti emanciparea Femeii! <Iubirea este singurul act rational. Las-o sa intre in tine.> .'.Animus In Consulendo Liber.'. .'.Deus Meumque Jus.'. |
|
|
26 Nov 2003, 02:32 AM
Mesaj
#74
|
|
Cel Mai Amuzant Forumist Grup: Membri Mesaje: 4.642 Inscris: 15 March 03 Din: Unde e cald si bine Forumist Nr.: 86 |
Ce sa spun,
Am lamurit tot ce era de lamurit in limba romana si trecem la engleza acu. Mama ce destepti e unii. (sau ma rog...) -------------------- - |
|
|
26 Nov 2003, 07:54 PM
Mesaj
#75
|
|||
Batranul Cronicar Grup: Moderator Mesaje: 1.491 Inscris: 5 June 03 Din: Romania Forumist Nr.: 360 |
Copernic, iar o sa zici ca are lumea ceva cu tine! Tu ai vazut undea-i postat intrebarea? Mai incearca la "bancuri netraduse", ca am vorbit eu cu bdl sa nu-ti stearga postul! Acest topic a fost editat de OMU'BUN: 26 Nov 2003, 07:56 PM -------------------- Dincolo de inocenta e alunecare !
|
||
|
|||
30 Nov 2003, 03:23 AM
Mesaj
#76
|
|
Cel Mai Amuzant Forumist Grup: Membri Mesaje: 4.642 Inscris: 15 March 03 Din: Unde e cald si bine Forumist Nr.: 86 |
Nu-i sterg nici un post, sa stea linistit.
Da masoni sa stie sa glumeasca, nu prea am auzit. Cica ii pedepseste seful de loja daca zimbesc. -------------------- - |
|
|
2 Jan 2004, 04:15 AM
Mesaj
#77
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 1.796 Inscris: 22 August 03 Forumist Nr.: 654 |
Bdl,
Nu sa obosit nimeni s-a pun-a gramatica academiei pe internet. Majoritatea e ocupatzi cu batutu-l apei in piua shi cu pereseverarea in propria nestiintza. De care este mindri. Ca e multi si ei inseshi nushi pot explica ce shi cum. Daca gasesc , i-tzi dau un semn . Acest topic a fost editat de Diana-Maria: 2 Jan 2004, 04:19 AM -------------------- NIHIL SINE DEO! |
|
|
2 Jan 2004, 04:49 AM
Mesaj
#78
|
|
Cel Mai Amuzant Forumist Grup: Membri Mesaje: 4.642 Inscris: 15 March 03 Din: Unde e cald si bine Forumist Nr.: 86 |
Zi zau cu limba scoasa si te cred.
-------------------- - |
|
|
(balcanicu') |
2 Jan 2004, 05:27 AM
Mesaj
#79
|
Guests |
In liceele cu profil real nu s-a facut gramatica. Asa ca multi am ramas cu invataturile de la 14 ani. Cati umanisti mai stiu sa rezolve o integrala?
Spuneti ca perseverand in lecturi poti deprinde gramatica limbii romane. Probabil ca doar citind masiv, ceea ce eu nu reusesc, ajungi sa stapanesti aceste lucruri. Unde mai pui ca multe carti contin greseli, cu toate ca ar trebui sa fie corectate tocmai de un ... corector?. Asa ca nu mai fiti asa duri. Eu consider ca acele greseli care provin dintr-o insuficienta cunoastere a limbii se recunosc usor si cred ca e bine sa fie corectate. Bineinteles nu e datoria nimanui de pe forum sa ne invete sa scriem dar, daca e dispus sa o faca, nu vad care e supararea. Mai ales daca sunt urmate si de explicatii, corectarile sunt necesare. Sunt si greseli care, sub nici o forma, nu pot fi scuzate. Eu am observat la romani si o greutate in exprimare orala. Din cand in cand privesc emisiunea in limba maghiara si, ca necunoscator de maghiara, mi s-a parut ca ungurii nu au aceleasi dificultati. Sa revin: Am ajuns pe forumul asta cautand pe google dupa limba romana veche, dialecte romanesti, etc. Ideea e ca am invatat in scoala despre inexistenta dialectelor pe teritoriul Romaniei si ca putem vorbi doar de graiuri. E mult spus "am invatat" deoarece ni s-au servit niste informatii fara sa ni se explice pe inteles ce-i ala dialect, ce-i ala grai. De exemplu cineva se plangea aici de "greseala" de genul: "am spus la mama", care este o exprimare ardeleneasca. Poate fi considerata o greseala?. Adica nu face decat sa sublinieze confuzia. Poate sunt influente in ardeal din alte limbi, posibil germana, care au impus alte acorduri. Intrebare: poate cineva sa-mi spuna si mie unde pot citi ceva argumentat despre formarea limbi romane. Si sa nu fie un tratat ci doar ceva de popularizare. Sa pot intelege de ce graiul ardelenesc nu se poate numi dialect, ca prea mare era inversunarea cu care ni se "serveau" niste concluzii fara sa ni se aduca nici un argument comparativ. Am scris mult. Promit sa nu se mai intample! De obicei nu folosesc "caps" dar am facut o exceptie sa nu jignesc pe careva. |
|
|
2 Jan 2004, 05:42 PM
Mesaj
#80
|
|
blue-eyed dreamer Grup: Moderator Mesaje: 1.367 Inscris: 14 April 03 Din: Cluj / Bucuresti Forumist Nr.: 192 |
Diferenta dintre dialect si grai e destul de mare, iar daca informatiile pe care le-ai gasit in manualul de cls. a 11-a sau a 12-a a vreunei clase de la uman nu te-au lamurit s-ar putea sa te ajute situl asta sau poate chiar unii membri ai acestui forum
Din ce-mi mai aduc eu aminte, cam asa e, pe teritoriul Romaniei nu se vorbesc decat graiuri - (moldovenesc, ardelenesc, etc). Astea banuiesc ca stii ca se deosebesc mai mult prin accentul folosit, modul de scriere fiind acelasi. In ceea ce priveste dialectele - exista 4 daca bine imi mai aduc aminte, aroman, megleno-roman, istro-roman si dacoroman - se deosebesc in principal prin modul diferit de scriere a cuvintelor. Chiar daca formele sunt apropiate, diferitele influente ce au actionat asupra limbii - ca urmare a asezarii geografice si a politicii de deznationalizare dusa de unele popoare - a condus la aparitia acestor dialecte. Acest topic a fost editat de black ice: 2 Jan 2004, 10:02 PM -------------------- "Mai bine o noapte eternă decât o zi fadă, mai bine obscuritatea decât o lumină ştearsă" (E. Cioran)
|
|
|
2 Jan 2004, 07:26 PM
Mesaj
#81
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 1.796 Inscris: 22 August 03 Forumist Nr.: 654 |
Black Ice, iti aduci foarte bine aminte .
Limba romana-limba romanica orientala(grupul balcanoromanic -dupa unii cercetatori ;sau apenino-balcanic ori italo-balcanic sau traco-balcanic dupa altii) . Lingvistii recunosc patru dialecte:unul NORD DUNAREAN (daco-roman) cu care se confunda limba romana in sens restrins si trei SUD DUNARENE- MEGELENOROMAN, ISTROROMAN SI AROMAN. Limba pe care o folosesc membrii unei comunitati nu este un instrument de comunicare omogen. Aceleasi cuvinte pot avea pronuntii diferite in arii geografice diferite si, dependent de aria geografica se constata diferentieri lexicale. Acestea sint doar doua categorii de fapte care vorbesc despre RAMIFICATIILE TERITORIALE ALE UNEI LIMBI. De acestea se ocupa GEOGRAFIA LINGVISTICA si utilizeaza ca mijloc ajutator de evidentiere HARTILE LINGVISTICE-ideea de a le utiliza ii apartine lui Leibniz. Din studierea unei serii de asemenea harti s-a stabilit faptul ca diferentierile teritoriale ale unei limbi au un caracter relativ organizat. Limba romana a beneficiat de descrierea ramificatiilor teritoriale .Intre 1895 si 1901, Gustav Weingard , profesor la Universitatea din Leipzig a afectuat o ancheta lingvistica de teren in bazinul riurilor Cris, Somes, Mures, Tisa, precum si in Muntenia, Oltenia, Dobrogea ,Moldova si Bucovina.In 1909 a parut atlasul lingvistic al graiurilor dacoromane-editat in germana si compus din 67 de harti care consemneaza DEOSEBIRI DIALECTALE FONETICE. In privinta limbii si a dialectului: criteriile propuse pentru trasarea unei granite intre limba si dialect pot fi grupate in trei categorii. 1.criterii de natura LINGVISTICA 2.criterii de natura GEOGRAFICA 3.si/sau criterii de natura politica si socio-culturala. Unul din criteriile lingvistice este cel al SUBORDONARII(dialectul subordonat fata de limba nationala). Dialectul repeta la "scara redusa" o structura gramaticala mult asemanatoare cu cea a limbii nationale. Un criteriu structural :cind doua mijloace lingvistice de comunicare diferentiate geografic sint ASEMANATOARE , sub unghiul lexicului fundamental si sub cel al morfologiei vorbim despre DIALECTE. Graiurile ... sa exemplific: pronumele personal "tu" cu forma de acuzativ "tine" se pronunta in Banat "cine". Unii cercetatori considera ca si constiinta pe care o au vorbitorii unui idiom despre apartenentele lor etnico-lingvistica poate fi un factor de distingere a dialectului de limba. Acest topic a fost editat de Diana-Maria: 2 Jan 2004, 07:41 PM -------------------- NIHIL SINE DEO! |
|
|
3 Jan 2004, 01:41 AM
Mesaj
#82
|
|
Cel Mai Amuzant Forumist Grup: Membri Mesaje: 4.642 Inscris: 15 March 03 Din: Unde e cald si bine Forumist Nr.: 86 |
Exact asta voiam sa zic si eu da Diana a fost mai iute de picior.
-------------------- - |
|
|
(balcanicu') |
3 Jan 2004, 04:53 AM
Mesaj
#83
|
Guests |
Multumesc pentru raspunsuri. Cred ca am vazut un astfel de atlas intr-un anticariat dar era doar pentru zona Banatului si era mult prea tehnic pentru mine. Sper sa gasesc o carte care sa trateze aceste subiecte. Asa cum pe langa volumele de Istoria Romaniei editate de Academie exista si carti de istorie mult mai condensate, ar trebui sa gasim si o carte de istoria si geografia (stiinta de care aud prima data) limbii romane, destinata maselor. Oricum, cred ca m-am abatut de la topic. Va multumesc inca o data.
|
|
|
3 Jan 2004, 02:14 PM
Mesaj
#84
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 1.796 Inscris: 22 August 03 Forumist Nr.: 654 |
balcanicu' Despre graiuri si dialecte nu vei gasi mare lucru in tratatele de istorie. Am sa iti dau citeva titluri care te vor ajuta daca vrei sa aprofundezi problema: "Manual de lingvistica generala"- Emil Ionescu "Dialectologie romana" - Stefan Giosu "Alcatuirea atlaselor" in "Introducere in lingvistica" - Felicia Vant-Stef "Tratat de lingvistica generala" - Lucia Wald "Geografia lingvistica" - Eugeniu Coseriu "Tratat de lingvistica generala" - Constantin Dominte "Scurta istorie al lingvisticii" - Alexandru Graur si Lucia Wald Definitoriu este insa " Tratat de lingvistica generala "- Ferdinand de Saussure Mai poti cauta carti de Ioan Lobiuc, Dumitru Irimia, Dumitru Nica, toti profesori ai catedrei de limba romana ai Universitatii Al. I. Cuza Iasi. Spor la treaba ! Acest topic a fost editat de Diana-Maria: 3 Jan 2004, 08:16 PM -------------------- NIHIL SINE DEO! |
|
|
(Afrodita) |
3 Jan 2004, 02:25 PM
Mesaj
#85
|
Guests |
Aoleu , iubita, citind lista de mai sus mi-am parlit nasu' in timp ce voiam sa-mi aprind o tigare Astea ca tot se vorbea de vorbirea corecta a limbii nostre dragi
Acum, serios vorbind: multam fain de titluri, sper ca se mai gasesc pe la librariile noastre si sper sa inteleg ce zic aia acolo (uff, sunt prea bine dispusa ca sa nu o dau in caterinca, scuze ) |
|
|
5 Jan 2004, 12:00 AM
Mesaj
#86
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 1.796 Inscris: 22 August 03 Forumist Nr.: 654 |
Afrodita , draga, nu te impacienta , e folosit un limbaj normal, te descurci tu!
-------------------- NIHIL SINE DEO! |
|
|
8 Jan 2004, 02:23 AM
Mesaj
#87
|
|
Batranul Cronicar Grup: Moderator Mesaje: 1.491 Inscris: 5 June 03 Din: Romania Forumist Nr.: 360 |
Desi eu sunt unul care nu mai corectez de mult pe altii, nu pot sa nu vin cu o declinare a lui "vazui". Asta fiindca mi-e tare greu sa accept ca cineva care mi-e drag poate sa fie tinta unor ironii la un moment dat.
Deci: eu vazui tu vazusi el/ea vazu noi vazuram voi vazurati ei/ele vazura Fara nici o... ura!!! Parol! -------------------- Dincolo de inocenta e alunecare !
|
|
|
16 Feb 2004, 03:30 AM
Mesaj
#88
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 1.796 Inscris: 22 August 03 Forumist Nr.: 654 |
Omule, eu te cred pe cuvint de onoare!
Pacat ca a "murit" topicul. Promit sa revin cit de curind cu 'Gramatica academiei " linga mine. Nu de alta dar are nevoie subiectul de o "resuscitare" urgenta. -------------------- NIHIL SINE DEO! |
|
|
16 Feb 2004, 08:16 AM
Mesaj
#89
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 1.155 Inscris: 20 June 03 Forumist Nr.: 392 |
Frecvente pana la exasperare: cimintir servici delicvent -------------------- Nu-ti fie teama ca inaintezi prea incet. Teme-te daca te opresti!
|
|
|
17 Feb 2004, 04:51 AM
Mesaj
#90
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 1.796 Inscris: 22 August 03 Forumist Nr.: 654 |
Da, mogaldeato, pentru ca e mai usor pentru un delincvent sa ajunga la cimitir , decit sa isi gaseasca un serviciu .
Acest topic a fost editat de Diana-Maria: 17 Feb 2004, 04:52 AM -------------------- NIHIL SINE DEO! |
|
|
17 Feb 2004, 07:49 AM
Mesaj
#91
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 1.155 Inscris: 20 June 03 Forumist Nr.: 392 |
Poate le spune cineva si celor care contribuie la culturalizarea maselor prin diverse articole pline de greseli. -------------------- Nu-ti fie teama ca inaintezi prea incet. Teme-te daca te opresti!
|
|
|
17 Feb 2004, 01:25 PM
Mesaj
#92
|
|
Vornic Grup: Membri Mesaje: 282 Inscris: 21 January 04 Forumist Nr.: 1.914 |
cum e corect : randunici sau randunele?
-------------------- Tot ce se intampla are un scop.
Multumesc Dumnezeului meu ca exist. |
|
|
17 Feb 2004, 03:47 PM
Mesaj
#93
|
|
Musteriu Grup: Musterii Mesaje: 35 Inscris: 5 February 04 Forumist Nr.: 2.098 |
hmm...cred ca randunele,ai consultat DEX-ul?
-------------------- Life is too short to be wasted
|
|
|
17 Feb 2004, 03:55 PM
Mesaj
#94
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 1.155 Inscris: 20 June 03 Forumist Nr.: 392 |
Randunele e forma corecta.
-------------------- Nu-ti fie teama ca inaintezi prea incet. Teme-te daca te opresti!
|
|
|
17 Feb 2004, 10:21 PM
Mesaj
#95
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 1.796 Inscris: 22 August 03 Forumist Nr.: 654 |
Rindunea- substantiv feminin.
Rindunica-diminutivul substantivului de mai sus. Din cite imi aduc aminte,ambele forme sint corecte,unul fiind pentru substantivul propriu-zis,celalalt pentru diminutivul acestuia, tot un substantiv. "Rindunea" se foloseste mai rar in zilele noastre, intrind in uzul curent preponderent diminutivul acestuia. Sper ca nu m-a lasat memoria. -------------------- NIHIL SINE DEO! |
|
|
17 Feb 2004, 10:56 PM
Mesaj
#96
|
|
blue-eyed dreamer Grup: Moderator Mesaje: 1.367 Inscris: 14 April 03 Din: Cluj / Bucuresti Forumist Nr.: 192 |
voiam sau vroiam?
-------------------- "Mai bine o noapte eternă decât o zi fadă, mai bine obscuritatea decât o lumină ştearsă" (E. Cioran)
|
|
|
17 Feb 2004, 11:13 PM
Mesaj
#97
|
|||||
Don Juan Cronicar Grup: Membri Mesaje: 2.524 Inscris: 14 February 04 Din: Aproape în aproape Forumist Nr.: 2.225 |
Erm, ambele forme sunt corecte. Nu e vorba de diminutiv p-aici. Avem ..
-------------------- Dragostea, precum un râu, îşi va găsi un nou curs de fiecare dată când va întâlni în cale un obstacol.
|
||||
|
|||||
17 Feb 2004, 11:17 PM
Mesaj
#98
|
|||
Don Juan Cronicar Grup: Membri Mesaje: 2.524 Inscris: 14 February 04 Din: Aproape în aproape Forumist Nr.: 2.225 |
Ambele sunt corecte. -------------------- Dragostea, precum un râu, îşi va găsi un nou curs de fiecare dată când va întâlni în cale un obstacol.
|
||
|
|||
17 Feb 2004, 11:24 PM
Mesaj
#99
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 1.796 Inscris: 22 August 03 Forumist Nr.: 654 |
Rebel,da-mi te rog atunci diminutivele de la substantivul "rindunica".Nu fac poante si nu te ironizez.Doar intreb.
-------------------- NIHIL SINE DEO! |
|
|
18 Feb 2004, 01:33 AM
Mesaj
#100
|
|
Cel Mai Amuzant Forumist Grup: Membri Mesaje: 4.642 Inscris: 15 March 03 Din: Unde e cald si bine Forumist Nr.: 86 |
Rindunicuta.
-------------------- - |
|
|
18 Feb 2004, 01:37 AM
Mesaj
#101
|
|
Domnitor Grup: Membri Mesaje: 1.796 Inscris: 22 August 03 Forumist Nr.: 654 |
Bedeleule,derbedeule (nu te superi ca-ti zic asa!), o sa ma ai pe constiinta!
Era sa cad de pe scaun! -------------------- NIHIL SINE DEO! |
|
|
18 Feb 2004, 06:58 AM
Mesaj
#102
|
|
Musteriu Grup: Musterii Mesaje: 8 Inscris: 20 January 04 Forumist Nr.: 1.897 |
e una care ma seaca efectiv... cand cineva intreaba despre ceva, orice daca "SE merita"
exemple sunt nenumarate... se merita sa... bleah |
|
|
18 Feb 2004, 10:11 AM
Mesaj
#103
|
|
Vornic Grup: Membri Mesaje: 282 Inscris: 21 January 04 Forumist Nr.: 1.914 |
asa este ambele variante sunt corecte..stiam..era o intrebare capcana pt. voi
-------------------- Tot ce se intampla are un scop.
Multumesc Dumnezeului meu ca exist. |
|
|
18 Feb 2004, 04:41 PM
Mesaj
#104
|
|
Don Juan Cronicar Grup: Membri Mesaje: 2.524 Inscris: 14 February 04 Din: Aproape în aproape Forumist Nr.: 2.225 |
am câstigat o excursie gratuită până la mine acasa pentru două persoane?
-------------------- Dragostea, precum un râu, îşi va găsi un nou curs de fiecare dată când va întâlni în cale un obstacol.
|
|
|
19 Feb 2004, 03:36 AM
Mesaj
#105
|
|||
open minded Grup: Membri SpecialPM Mesaje: 1.049 Inscris: 25 September 03 Din: Bucuresti Forumist Nr.: 840 |
voiam sau vream - iata cele 2 forme acceptate pentru persoana 1 singular a imperfectului lui "a vrea". vroiam nu este o forma corecta. -------------------- |
||
|
|||
Versiune Text-Only | Data este acum: 28 September 2024 - 01:04 AM |