Haiku este o forma de poezie traditionala japoneza, aparuta aproximativ in perioada Edo (1603-1868) cand poetii niponi Matsuo Basho si Kobayashi Issa au inceput sa scrie poezii formate din 17 silabe, separate in 3 unitati metrice formate din 5,7 si respectiv 5 silabe fiecare. Aceasta este forma clasica de haiku.
Exista mai multe variante. Cateva detalii:
Un haiku tipic are trei randuri: primul are doua accente in trei silabe, al doilea are trei accente in sapte silabe iar ultimul are doua accente in cinci silabe.
Un “kireji” (pauza) de obicei divide un haiku in doua parti ritmic diferite : fie 5 batai urmate de trei (cand kireji izoleaza ultimul vers), sau trei batai urmate de 5 (cand izoleaza prima linie).
In haiku, gramatica trece in plan secund. Abunda propozitiile incomplete. Utilizarea articolelor si prepozitiilor este minima.
Traditional, un haiku recreaza o experienta contemplative a naturii. Desi scurt, un haiku determina cititorul sa zaboveasca indelung asupra subiectului. Senzatiile care rezulta sunt de fapt adevaratul scop al unui haiku. Structura ritmica a unui haiku determina o sezatie de incomplet, invitand cititorul la asteptare, la reverie.
In mod traditional, experienta explorata in haiku trebuie sa se petreaca intr-un anotimp definit – primavara, vara, toamna sau iarna. Anotimpul este revelat in text, adesea foarte subtil, de “kigo” (cuvantul care sugereaza sezonul). Senzatiile induse de haiku sunt indreptate atat spre elementul sezonier cat si spre subiectul particular.

In topicul acesta se vor posta creatii proprii. Daca vor fi si citari de haiku ale unor autori mai mult sau mai putin cunoscuti, cu atat mai bine, dar mesajul va trebui sa cuprinda cel putin un haiku creatie proprie.
Singura regula obligatorie : cele 17 silabe in total si mesajul transmis. Desigur, adevarata provocare consta in aplicarea cator mai multe reguli. Dar aceasta tine de indemanarea fiecaruia.

Cateva exemple:

Nichita Stanescu:

Intunecand intunericul,
iata
portile luminii.

Paul Dicu:

acvariu -
copilul sarutand pestele
prin sticla...

George Cusnarencu:

Spargi bolta albastră cu pumnul,
cad stelele mute în praf.

Plouă pe muteşte,
Cer sfârtecat cu lovituri
de topor.

Olga Dutu :

in alta viata--
iubita lui Khayyam
fir de iasomie

ma cheama din nou
in satul natal
merii in floare

salcii mangaie
undele paraului --
cata liniste!

amurg violet --
stralucirea zapezii
tradeaza luna

Ion Codrescu :

singura-n gradina
crizantema
lumineaza

Lucian Suciu :

o picatura de tus
pe varful pensulei.
pustiu de septembrie...

Shinku Fukuda :

prima zi frumoasa
un ecou raspunde
altui ecou

Ana Ruse:

cuib de randunica
pe aripa de inger
pictata pe zid

Chipul unui vis
oglindit in fantana
Cerc de albastru.

***
Amurgul stinge
fluturarea alba a
batistei. Sfarsit.

Mai exista si tanka, asemanatoare cu haiku-ul, avand insa 31 de silabe(5+7+5+7+7).

haiku citat:

Yosa Buson
1715-1783

Sub luna incetosata,
apa si cerul sunt intunecate
de broasca.

Ploaie de primavara:
o umbrela si o haina de paie
se preumbla conversand.

Ma uit spre vise.
Pagini rupte din carte
Pierdute de vant.

edit- o sa dau edit ca sa citez si niste autori , imediat ce gasesc cartea.

edit- acuma am vazut si mesajul de sus, s-a blocat pagina, o sa bag acolo citatele, ca sa nu ramana reply-ul in aer.

Off-topic sau nu, Ion Codrescu a fost profesorul meu de desen in scoala generala...
Si ne punea pe toti elevi sai sa participam la concursuri de haiku,numai ca noi faceam si un mic desen care sa reprezinte poemul...Chiar zilele astea o buna prietena si colega mea de clasa din a 5a inca, a primit un premiu de la o participare mai veche, un ceas super fain ,taman din Japonia fiind trimis premiul.

@ Jubilee Si nu ai pastrat nimic din vechile teme pentru acasa? si desenele ar fi interesante... Ai observat, cred: Cusnarencu e unul din preferatii mei.
@blakut. Frumos! . Poate deschizi un topic tanka, sau ne ajuta Mihai si schimba titlul acestuia. Dupa cum vezi, eu am pastrat impartirea 5-7-5.
Si ca sa nu fiu off-topic:

Umbre chircite
in jurul vetrei stinse.
Povesti cu strigoi.

Tanka * Haiku

Antologie de poezie clasica japoneza

Ion Acsan
Dan Constantinescu

Editura Mondero.
Bucuresti 2002
In acea carte se gasesc nu numai poezii, ci si detalii despre viata diferitor scriitori, poeziile fiind grupate pe scriitori, in ordinea cronologica a vietii acestora.

Dupa ploaie -
Un rasarit verde
Lemn galben.

Jaopnezii inca au o obsesie cu miniaturizarea.

" flori de visin
ingheata … ciudata
bruma tirzie"

"otrava
ce-mi picura pe piept
intr-o zi va patrunde"

In ratacire
devenisem carare
sub a ta talpa.

@tolstoievski - excelent!
@blakut- m-ai ambitionat- o sa incerc si eu tanka...

si toamna asta
mai pastreaza aroma
primei noastre veri

Soapte de iubire
in odai reci
din castelul de nisip.

Incotro sunt
Bate vantul cel rece
Sau de unde?

*

Vezi apusul
Intoarce-te o data
Soarele rasare.

Haiku:

Genunchii mei albi
Supusi ingenuncherii
tale. Prea rece.

Tanka:

Clepsidra sparta
si-a pierdut menirea,
nisipul scurs
redevenit tarana
isi aminteste
ca a fost timp.

PS. Blakut..ma straduiesc.

Un suras sterge loialitatea,
Distruge ierarhia sufletului,
Rapeste.

*

O ploaie dizolva culorile,
Lasand pictura frumoasa,
Mutilata.

*

Paharul cu vin alina sufletul,
Aduce sangele si sentimentul
Denaturat.

*

Vantul indoaie florile si risipeste
Foile scrise in graba de catre
Indragostit.

*

Clipa ce-o traiesti ucide, in tine,
Clipa ce-ai trait-o langa al tau
Suflet.

Am facut o chestie in lant... "uitarea".

tanka

Zapada care
se topeste
tacut in soare
Ofranda de lacrimi
in cinstea
zeilor aspri ai iernii.

petice umblatoare;
vrabii ce croseteaza
cimpul inghetzat ...

Zbor de pasare
Norii plutesc de-asupra
Ca poezia!

Adun frunzele
Spun verii ca a trecut.
Tineretea mea...

URMARE

Cad fulgii de nea.
Fiul tau sau fiica ta
Fac acum cararea.

DEFINIRE

Plina de vise
Vin si plec sau stau un pic.
Sunt...CONTRASTE.

PRIMAVARA

Copilarie
Cu cirese la urechi...
Anotimp ce treci....

Copilarie
Cu cirese la urechi
Anotimpuri trec.

Lumina soarelui
Reflectata de apa neagra
Nicaieri.

scuze ca intervin.. aceste versuri sunt ale voastre sau sunt citate?

Cum spuneam si in primul post, cand am deschis subiectul:

SALDORA, DENISE-D - tot ce am scris imi apartine

CONTRASTE

Ploua cu soare
Un ochi rade, altul plange.
Intelept/batran.

TOAMNA

Culeg roadele
Celor doua sezoane
In toamna vietii.

@contraste- nu am pus la indoiala acest lucru, era doar un raspuns pentru saldora. Oricum, continua..mie imi place...


tanka:

Scoica din palma
impleteste fir de dor
cu picuri de timp,
bocet de val
si vant...
Clar de inima
dospeste.

Daca citez pun ghilimele, pana atunci

Vantul suiera
Rostogolind pietricele
Pe un drum.

blakut 5 - 7 - 5
Vantul suiera
rostogolind pietrele
pe un drum uitat (sau cum vrei tu, dar neaparat 5-7-5)

departe, un prieten

Ard macii in lan
Inima mea pulseaza
A dor de tine.

O.K.
De Tanka nu stiam ca este voie.
Voi posta si...

Ce ma obligi sa fac
cu versul si cu rima?
HAIKU, ORI TANKA
de nu va place
denise sa poarte vina !

Doar ganganii
ce visam la astre.
Asa e viata:
plina de CONTRASTE!
judeca acu':
tanka sau haiku?

(31 de silabe, ca sa nu fiu off-topic )

Doua originale din Japonia, nu mai stiu autorul...

Cum spunea denise, important e mesajul:

"Floarea care cadea
Inapoi pe ramura
Era un fluture"

"Cine are timp sa admire
flori de morcovi
cand au inflorit ciresii?"

Vai ce bucurie
Luni de dimineata
sa ma scol cu rime
si-un raspuns pe fata!
Da, Hanul le da viata!

Cu flori si cantec
M-astern povesten-cale
De bucurie.

haiku

lumanarile
topesc cuvinte despre
focul cel vesnic.

VARA

Curge arama
apele sting arsura
mare caldura

Umile frunze
Stau cu palma spre ceruri...
Va ploua astazi?

Am incercat sa strig
Si nu am reusit
Oare am murit?

Suflet pribeag
Pe o mare de intrebari
Te-ai ratacit in visare.

Iulie
Povesti la cuptor
scrise cu mana dreapta.
Iar e vacanta!

Zboara pasari sus.
Soarele stapan rade.
De jos, eu admir.

Plutesc ganduri
Pe cer, pe raul albastru.
Cuprinse de soare

ce zbor de ganduri!
ce liniste crestina!
malul...hodina...

litere albe
fulgera cerul de plumb …
blanda furtuna …

Haiku pentru colegii mei, celei care a propus si celor care sustin rubrica.


Azi pomi, racoare.
Alte anotimpuri vin.
Maine, vom muri...