Uite March, nu m-a costat toata noaptea, dai doar o juma de bere
Frauenspruch auf Kennenlernseiten:
(Vorbe de femei pe site-uri de Singles)
Ich muss erst hören was ich sage, bevor ich weiss was ich denke
- Într-o prima, trebuie sa aud mai întai de ce stiu ce zic.
Ich kaufe ein "A" und löse: Bockwurst!
-Cumpar un "A" si dezleg: Bockwurst !
Ich dusche gerne nackt.
- Fac cu dor dus în pielea goala.
Ich ziehe an Türen, auf denen dick und fett Drücken steht
- Trag de usi pe care sta scris "Împinge"
Wo bitte ist der scheiß Prinz mit seinem Gaul?
- Unde dracu e printul pe calul sau alb?
Fettnäpfchen; reintreten kann jeder - drinne baden is die Kunst!
- Strachina, fiecare poate sa intre, dar a se scalda în ea, asta-i arta !!
Frauen lügen nicht - sie erfinden die Wahrheit nur neu!
- Femeile nu mint; inventeaza doar adevarul din nou.
Ich drück die Fernbedienung fester, wenn die Batterie leer is
- Apas mai rau la telecomanda când s-a gatat bateria.
Ich habe keine Lösung, aber ich bewundere das Problem
- N-am o solutie, dar admir problema.
Ich kann Mathe - ich rechne immer mit dem Schlimmsten
- Stiu matematica - socotesc cu cel mai rau caz.
Man ist erst besoffen, wenn man sich aufm Boden festhalten muss
- Ca sa fii beat rau, tre' sa stii sa te tii de podea.
Scheiß Party, wenn ich meine Hose finde, geh ich heim
- Ce Party tâmpita... când mi-am gasit pantalonii, ma duc acasa.
Wie war dein Wochenende? - Hell, Dunkel, Hell, Dunkel, Montag
- Cum a fost week-end-ul tau? - Pai... soare, întuneric, soare, întuneric... Luni.
Ich bin kein Klugscheisser, ich weiss wirklich alles besser!
- Nu stiu toate, dar am dreptate!
Habe immer Recht, bin aber nie Schuld!
- Am întotdeauna dreptate, dar niciodata nu e vina mea !
Gehöre zu den Leuten, die Sätze gern mit drei Punkten beenden … !
- Fac parte din oamenii care termina o propozitie cu 3 puncte...!
Lästere nicht, ich stelle nur fest!
- Nu-mi bat joc, doar îmi dau seama.
Habe ein Motivationsproblem bis ich ein Zeitproblem habe!
- Am doar o problema de motivatie pâna când am o problema de timp.
Bin nicht neugierig, nur froh wenn ich alles weiß!
- Nu sunt curioasa, doar fericita daca stiu ce se-ntâmpla.
Schlafe viel, weil ich doch so gerne träume!
- Dorm mult, pentru ca-mi place sa visez.
Brauche keinen Grund um mir neue Sachen zu kaufen - nur Geld!
- N-am nevoie de vreun motiv sa-mi cumpar ceva nou, doar de bani !
Habe meine Meinung - verwirr mich nicht mit Fakten!
- Am parerea mea, asa ca nu ma irita cu adevaruri.
Ich gucke nicht böse, ich denke!
- Nu ma uit rau, eu doar gândesc.
Bin nicht nachtragend, vergesse nur nichts!
- Nu ti-o tin de rau nicodata, dar nu uit nicicând.
Bin nicht blöd, nur ein wenig naiv!
- Nu sunt tâmpita, doar un pic naiva!
Bin nicht launisch, nur emotional etwas spontan!
- Nu o iau razna, sunt doar un pic spontan emotionala.
Ordnung ist das halbe Leben ... ich lebe in der anderen Hälfte!
- Ordinea e juma' de viata; eu traiesc pe alta jumatate.
Ich bin eine Frau, ich habe das Recht, ALLE Aussagen, wann immer ich will, so zu verdrehen, wie es mir gerade passt
- Sunt o femeie, am dreptul sa spun ca pot s-o învârt cum vreau, asa ca mie sa-mi placa.